Works schließt sich wenn ich aus Firefox kopiere

Hallo,

mein Vater hat das oben genannte Problem, wenn er aus dem Firefox textabschnitte rauskopiert. Egal ob ich mit Strg+c und Strg+v, oder Drag & Drop nutze, oder mit der rechte Maustaste kopiere und einfüge. Mit dem Internet Explorer funktionert es einwandfrei.
Hat einer eine Idee woran das liegt?

Vielen Dank

Bart S.

EDIT:

Hab noch ein bisschen rumprobiert:

Das Works-Dokument schließt sich nur, wenn der kopierende Text ein ä,ö,ü oder ß enthält. Kopieren in z. B Wordpad oder in ein Textdokument gehen einwandfrei.

Welche Standardschriftart, welche Worksversion?
Wie dem auch sei. Vergleich mittels dieses Programms
http://www.nirsoft.net/utils/inside_clipboard.html
ob sich die Zwischenablage vom IE und FF bei deinem Vater unterscheidet.
Möglicherweise treibt sich ein Sniffingprogramm auf dem Rechner herum.

Es müsste works 9 sein. Werde es nächstes WE mal ausprobieren.