Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Die MKV mit MKVMergeGUI + MKVExtract extrachieren, sodass die AC3 einzeln liegt. Dann die *.mkv über AviSynth mit HCEncode nach MPEG2 umwandeln, dann mit DVDLab die m2v mit der ac3 verbinden. Voila, fertig ist die HD2DVD