Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Bad Company 2 Beta auch auf Deutsch Erleben!
Sleepy Hollow
31.01.2010, 21:46
Hab ich grad gefunden, funktioniert einwandfrei und das schöne ist jetzt mit deutscher Sprachausgabe.
Ja, ihr habt richtig gehört, mit ein paar Eingriffen könnt ihr die Bad Company 2 Beta auch auf Deutsch Erleben!
Führt ihr diese Änderungen durch, sind alle Bildschirmtexte sowie die Sprachausgabe Deutsch!
Was man dafür machen muss? Die Reg-Datei von meinem Blog herunterladen und Ausführen. Die Sicherheitsfrage Bestätigen, das war es schon
Für WinXP und Vista/7 gibt es zwei unterschiedliche Reg-Files, da die Ordnerstruktur ein wenig anders ist. In der Readme steht welche Datei für dich die richtige ist.
Download (http://sommergemuese.klee.in/2010/01/battlefield-bad-company-2-beta-auf-deutsch-erleben/)
KidFro$t
31.01.2010, 22:06
bei mir nicht. wenn ich sie ausführe passiert nix. muss ich die reg irgendwohin kopieren?
henning.foorden
31.01.2010, 22:12
OT:
hm jmd ne ahnung ob man noch kostenlos keys bekommt ?
Sgt.Speirs
31.01.2010, 22:14
Ja, indem man bei Amazon das Spiel vorbestellt :)
Sleepy Hollow
31.01.2010, 22:14
@KidFro$t: mhm... nein eigentlich nicht, nur ausführen.
SubZero1987
31.01.2010, 22:38
32bit User sollen die Xp.reg ausführen dann gehts. Und ja es geht :D
xtreme80
31.01.2010, 22:58
Wer will das freiwillig in deutsch hören??? :freak
BeedManic
31.01.2010, 22:59
ich bleib lieber beim englischen, der deutsche singelplayer trailer hört sich grausam an!
SubZero1987
31.01.2010, 23:01
Ich könnte wetten ihr beide habt das Spiel bei Amazon vorbestellt.
Auf deutsch oder? :lol
xtreme80
31.01.2010, 23:02
Das Spiel ist Multi, es gibt nur eine einheitlich Version weltweit.
Und jetzt du! :lol
BeedManic
31.01.2010, 23:03
nein, beim eastore, wobei ichs lieber bei steam vorbestellt hätte, wenn ich vorher gewusst hätte, dass es da auch kommt. bin mir aber trotzdem sicher, dass man auch bei der deutschen version von amazon englisch auswählen kann.
SubZero1987
31.01.2010, 23:04
Hmm ;)
Naja ich wollte eh nur nach Schreibfehler gucken weil bei MW2 soviele drin waren und auch direkt gefunden :D
http://www.abload.de/thumb/fail2zy9.jpg (http://www.abload.de/image.php?img=fail2zy9.jpg)
BeedManic
31.01.2010, 23:06
dafür ist es ja ne beta version
xtreme80
31.01.2010, 23:07
Battlefield war schon immer Multi!
BeedManic
31.01.2010, 23:07
was?
xtreme80
31.01.2010, 23:08
Sorry, hatte mich verlesen :o:rolleyes:D
Sleepy Hollow
31.01.2010, 23:09
Wer will das freiwillig in deutsch hören??? :freak
Ich :lol
denke mal hier sind auch noch ein paar die so denken. ;) Die Sprachausgabe ist sicher nicht so gut wie in der Englischen Version, aber ja es geht ;)
domidragon
02.02.2010, 09:35
ich bleib beim englishen. das deutsche klingt ja hässlich xD
schön aber, dass man die sprache einfach in der reg ändern kann. wird dann wohl in der final nicht anders sein... wieder ein plus punkt mehr, wenn mans dann noch im menü ändern könnte, gibts 5 pluspunkte xD
greez
Skeleter
04.02.2010, 13:29
Ich finde die Deutsche Übersetzung jetzt nicht so miserabel, also vom Sprachlichen. In Textform muss definitiv noch nachgebessert werden. Aber dürfe ist ja ein Beta-Version da.
Man spielt mit Amis und die reden nun mal englisch ;)
für alle die sich damit etwas schwer tun BC2 German Language File.exe (http://www.emagister.de/kurse_englisch_fuer_anfaenger-ek3395.htm)
Skeleter
04.02.2010, 15:10
Du bist gemein. Und was ist mit dem Russisch?
für das russisch ? da hab ich auch noch ein file moment
Russisch to German Language Pack.zip (http://www.akademie-fuer-fernstudien.de/fernstudium/russisch-fuer-anfaenger/)
im ur-bf war es so daß wenn man die sprache auf DE umgestellt hat, auch die feinde eine deutsche sprachausgabe hatten. gerade wenn man als infantrie in häuserschluchten unterwegs war, konnte man daurch nicht mehr freund von feind anhand der sprachausgabe unterscheiden.
gut in bc2 ist das imho nicht sooo relevant, da man meistens sowieso nur den einschlag der ati hört, aber jetzt mal die frage, ist es in bc2 genauso ?
@ pitu
Einschlag der ati ? steht da leicht ihrgend wo jemand und haut ati karten auf den boden ? :D
Oder meinst du Artelerie ?
Ja also in BC2 hört man fast nur explosionen aber halt auch die stimmen deines Teames " Granada " usw
ist ganz hilfreich vor allem wen man englisch bzw russisch kann siehe download files oben ;)
domidragon
05.02.2010, 10:49
ne in BF2 z.B. konnte man einstellen, ob alle deutsch reden oder die gegner die eigene sprache wie "tumbula" xD egal ob das spiel deutsch oder english war. gibt im menüpunkt bei sound ne checkbos dafür...
ich hoffe in BC2 wird es auch sowas geben, vlt mit dropdown, dass man verschiedene varianten auswählen kann, wenn es ja schon multi ist^^
greez