Wordtext in Photoshop einfügen?

F

fypolis

Commander

Registriert

Juni 2009

Beiträge

2.421

• 19. Januar 2011

• #1

Hey,
ich möchte einen Word Text, welcher über eine Seite geht, in PS CS5 einfügen. Nur wird der Text nicht eingefügt wie er in Word (Open Office Writer) sonder er wird ohne die richtigen Abstände und Absätze eingefügt. Jetzt frage ich euch, wie ich den Text in PS bekomme ohne das ich jeden Absatz (also jedes "enter") von Hand anpassen muss. Der Text steht in PS nämlich immer über.


Vielen Dank für Hilfe

MFG Lekio

 

Camillo

Commodore

Registriert

Nov. 2007

Beiträge

4.450

• 19. Januar 2011

• #2

Neue Datei mit der gewünschten Größe (wohl DIN A4) erstellen, mit dem Textwerkzeug eine Textbox drum herum aufziehen (Transformationslinien anzeigen lassen) und dann Copy/Paste - so sollte die Formatierung eigentlich beibehalten werden.
Oder das Dokument als PDF exportieren und dieses in Photoshop öffnen. Dann lässt sich aber der Text nicht mehr editieren.

 

morcego

Lt. Commander

Registriert

Aug. 2008

Beiträge

1.951

• 19. Januar 2011

• #3

Welchen Grund hat man, Fließtext in PS zu setzen?
Mal ganz davon abgesehen, dass die Text-Engine
in PS rudimentär ist, wüsste ich nicht warum man
das wollen sollte. Sollte es um Drucksachen gehen,
du machst es damit keinen Deut besser.

 

F

fypolis

Commander

Ersteller dieses Themas

Registriert

Juni 2009

Beiträge

2.421

• 20. Januar 2011

• #4

Es geht um einen Steckbrief welchen ich mit Bildern unterlegt habe. Kennst du ne bessere Möglichkeit als mit PS?

 

M

Mr. Snoot

Gast

• 20. Januar 2011

• #5

Öhm, wie wärs mit Word?

 

F

fypolis

Commander

Ersteller dieses Themas

Registriert

Juni 2009

Beiträge

2.421

• 20. Januar 2011

• #6

Ja ich hab nen Hintergrund bild ind Schwarz weiss und darauf dann nochmal 6 Bilder die in so nem Fotorahmen draufgeklatscht sind.. das klappt mit Word.. nicht.

 

M

Mr. Snoot

Gast

• 20. Januar 2011

• #7

Erstell doch ein einziges Bild aus diesen Einzelbildern; das kannst du dann in Word einfügen.

Andererseits .. den Text hättet du doch inzwischen schon 732 mal neu schreiben können, oder nicht?

 

Zuletzt bearbeitet: 20. Januar 2011

F

fypolis

Commander

Ersteller dieses Themas

Registriert

Juni 2009

Beiträge

2.421

• 20. Januar 2011

• #8

ja dann hätte ich das Bild in PS erstellen können und dann in Word unter die Schrift machen können... gut werd ich nächste mal machen spart vllt 2 min^^

und das:

Andererseits .. den Text hättet du doch inzwischen schon 732 mal neu schreiben können, oder nicht?

Zum Vergrößern anklicken....

check ich nicht

 

M

Mr. Snoot

Gast

• 20. Januar 2011

• #9

Dein Ausgangsproblem gestern war, dass du nicht jedes mal Enter drücken willst, um die Absätze wieder herzustellen.

Ich meinte nun, wenn du das gemacht hättest, wärst du doch schon lange fertig


Hast du denn Camillos Tipp mit der Textbox befolgt? Das sollte eigentlich zum gewünschten Ergebnis führen.

 

F

fypolis

Commander

Ersteller dieses Themas

Registriert

Juni 2009

Beiträge

2.421

• 20. Januar 2011

• #10

Ja schon aber fürs nächste mal weiß ichs dann. Ich hatte das gestern um ungefähr 18:30 fertig

Aber wieso soll ich das immer voll umständlich machen wenn ihr wisst wies besser geht? Ja hab das befolgt

 

morcego

Lt. Commander

Registriert

Aug. 2008

Beiträge

1.951

• 20. Januar 2011

• #11

Bilder als sRGB rausspeichern und dann im PowerPoint friemeln.
Das kann zumindest mehr mit Textrahmen anfangen als Photoshop.
Korrekt wäre InDesign, aber selbst PS ist dafür irgendwie schon überdimensioniert.
Rest frag ich gar nicht erst nach.