Outlook ne möglichkeit bei Antwort/Weiterleiten das "an" Feld zu nutzen?

Hey Leute,

ich habe ein Problem in meiner aktuellen Emailkonfiguration.

Stand ist folgender:
Emails werden durch alle einzelnen Konten (Exchange, IMAP & POP) auf eins (großes IMAP) weitergeleitet.
Versand erfolgt an einzelnen Rechnern/Geräten durch Versand über die smtps der Einzelkonten und Ablage einer "Gesendet" in den Sammel-IMAP.
Das funktioniert soweit gut und sauber - auch an allen Geräten. Jetzt habe ich aber an meinem Arbeitsrechner Outlook 2010 und folgendes Problem:

Bekomme ich eine Email so landet diese ja im Sammel-IMAP - klicke ich nun antworten/weiterleiten wählt er nicht die "An"-Adresse als Absender, sondern natürlich die Posteingangs-Adresse. Das ganze nervt natürlich maximal.

Bis jetzt habe ich keinen Weg gefunden das mit Regeln hinzubekommen. Klar könnte ich jetzt auch überall nur einen smtp für die Hauptadresse eintragen, aber das ist auch nicht toll, da ich dann ja nur über diesen welche verschicken kann :/

Hoffe ihr könnt mir helfen!

Gruß
Vincent

Ist bei mir nicht so. Tritt das nur bei Outlook 2010 auf? Wie wurde auf das Sammelpostfach umgeleitet? Mit einer Regel? Oder per Abholen oder per Weiterleiten beim eMail-Provider?

Per Weiterleiten über den jeweiligen Provider. Thunderbird bekommts auch nicht hin da bin ich aber noch nicht in die Tiefe vorgedrungen.