Da lässt du einfach alle Festplatten angeschlossen. Ansonsten läuft garnichts mehr. Also dreh wenns geht nur alle Laufwerke für Wechselmedien ab.
Dem anschein nach wird dein Netzteil aber tatsächlich nicht ausreichen.
Die Nummer von der/dem Dame/Herrn, die /den du bei DELL ansprechen musst steht auf deiner Rechnung irgendwo rechtsoben unter: "Ihr Ansprechpartner"
Versuchs mal und erklär dein Problem. Höflich, aber vieleicht auch mit dem Hinweis, dass du bis jetzt überaus zufrieden mit dem Gerät warst, aber aufgrund der mangelhaften Aufrüstbarkeit vermutlich nicht mehr gewillt sein wirst dir nochmal ein DELL-System zu kaufen geschweige denn es mit Hinblick auf diese Probleme weiter zu empfehlen.
Schließlich geht man als Kunde der einen Computer kauft davon aus, dass es sich bei dem Rechner um ein, tatsächlich, erweiterbares System handelt und dir keine solchen für den Kunden nicht zu erkennenden Restriktionen seitens der Aufrüstbarkeit auferlegt werden.
Kannst das ruhig so wie ichs geschrieben hab sagen. Aber wie schon angemerkt: Betsimmt sein aber bloß nicht unhöflich werden

. Denn zum Einen können die Damen und Herren im Verkaufs selbst nichts für für die technische Planung der Geräte und zum Anderen kanns dann mit der Kulanz ganz schnell zu ende sein.
Wenn alles nichts hilft und du keine schwächere Karte einbauen möchtest (z.B. 7800GT, die müsste eigentlich laufen) und unbedingt diese Karte brauchst, dann musst du es so wie der Typ im DELL Forum versuchen. Such dir ein Netzteil, dass baulich einigermaßen dem aus deinem Rechner ähnelt bzw. das das der Typ sich da eingebaut hat. Klär aber vorher auf jeden fall ab, ob du in den Dimension 8400 überhaupt ein normales ATX Netzteil einbauen kannst. Wie hier schon gesagt wurde sind bei manchen DELL Rechnern die Adern des Mainboardsteckers anders angeordnet und du brätst dir alles durch wenn du ein anderes NT wählst.
Sowas kannst du über den technischen Support oder das DELL Forum erfahren. Der Support wird wahrscheinlich in bezug auf den Einbau nein sagen, da ja hinten dieses komische Gitter ist. Dann musst du darauf hinweisen, dass du vieleicht eins hast das da reinpasst und es dir nur darauf ankommt ob du irgendetwas kaputt machst wenn du ein anderes NT einbaust.
Wenn du dir nicht sicher bist ob du den Umbau allein hinkriegst, frag jemanden der sich damit wirklich auskennt.
Nur bedenke: Der Umbau ist nicht ganz ungefährlich! Alles auf eigene Gefahr.
Mein Tipp: Wenn dir niemand vom Vertrieb helfen kann und du kein original DELL NT bekommst, versuch es mit einer normalen 7800GT.
MfG
Rukola