HL2: Episode 2 Plötzlich Englisch?

AMD_BOSS

Ensign

Registriert

Aug. 2004

Beiträge

203

• 23. Januar 2008

• #1

Ich hab ganz Normal Half Life 2 Episode 2 gespielt das Game war im Text und Sprache auf Deutsch. Als ich es die Nächsten Tage wieder Spielen wolte muste ich veststellen das auf einmal Englische Sprachausgabe im Spiel ist, aber das Ganze Menü in Deutsch. Dann stellte ich fest das im Audio Menü unter Sprache Englisch stand, kein Problem dachte ich mir stell ich auf Deutsch, doch dann verlang er ein Neustart des Spiels. Er macht das Spiel dann aus und startet es nicht automatisch wieder hoch, wenn ich das Spiel dann selber wieder Starte ist die Audio Option wieder auf Englisch.

Könnte mir bitte jemand bei meinem Problem helfen, will endlich das Geile Game weiter zocken )

mfg

 

MeCcS

Lt. Junior Grade

Registriert

Jan. 2007

Beiträge

484

• 23. Januar 2008

• #2

AW: HL2: Episode 2 Plötzlich Englisch??

probier mal aus, im steam menü auf EP2 mit rechts zu drücken und unter sprachen detutsch einzustellen. Dann sollts wieder normal sein.

 

sultans_cross

Lieutenant

Registriert

Dez. 2006

Beiträge

973

• 15. März 2008

• #3

AW: HL2: Episode 2 Plötzlich Englisch??

was meistens auch klappt, ist wenn du steam einmal komplett auf englisch (oder ne andere sprache) setzt, übernimmst und dann wieder auf deutsch.

 

24 Seconds

Commander

Registriert

Apr. 2007

Beiträge

2.580

• 15. März 2008

• #4

Kann dir zwar nicht helfen, aber ich habs Englisch durchgespielt und würde das jedes mal wieder so machen.. Die deutsche Sprachausgabe is doch grausam oO

 

Goldberg1

Lieutenant

Registriert

Aug. 2003

Beiträge

575

• 4. August 2008

• #5

Selbes Problem
Bin sogar schon so weit, dass er auch deutsch als audio sprache hinschreibt aber englisch ausgibt und deutscher untertitel

 

R

rejoice

Lt. Junior Grade

Registriert

Jan. 2008

Beiträge

291

• 13. September 2008

• #6

Hallo!

Bei mir nun auch das Problem!
Half Life 2 Episode One da ist die Sprache normal auf Deutsch und das klappt auch aber bei der Episode Two ist Sie auf einmal auf Englisch und wenn ichs umstelle startet er das Spiel neu und sie ist trotzdem wieder auf Englisch. Jemand nen Rat?

 

rooney723

Rear Admiral

Registriert

Jan. 2008

Beiträge

6.124

• 13. September 2008

• #7

Ja mein Rat ist einfach die Englihe sprachausgabe anhören da diese vieeeeeeel besser ist als die deutsche und damit ihr das auch versteht könnt ihr ja die Untertittel anmachen.
Wenn ihr das nich wollt versuch mal mit nem Update vllt. is ja nen neues noch nich installiert müsste dann eig. gehen. ( sry für die Rechtschreibfehler ich schreibe vom Handy^^)
mfg.

 

Propagada.Panda

Banned

Registriert

Juli 2008

Beiträge

662

• 22. September 2008

• #8

hatte das problem auch, dass was mir geholfen hat war steam ungefähr 14 mal neu gestartet.

 

K

KOALAaufPILLEN

Cadet 2nd Year

Registriert

Sep. 2008

Beiträge

23

• 24. September 2008

• #9

xD lol 14 mal ^^ das geht auch einfacher steam einmal nochmal auf english stellen dann nochmal auf deutsch und schon müsste es gehen HF&GL

 

Madmax

Captain

Registriert

März 2002

Beiträge

3.809

• 24. November 2008

• #10

hab mal ne Frage: ist die dt. Version von Episode 2 gekürzt? gibts die nur in der Orange Box oder Episode-Pack?

 

TheNameless

Admiral

Registriert

Mai 2007

Beiträge

9.634

• 24. November 2008

• #11

Gibts nur in der Orange Box oder als Download.

Die dt. Version ist geschnitten (kannst ja mal auf Schnittberichte.com nachsehen). Meine ist warum auch immer schon ewig uncut (ich hab die dt. OB).

 

Madmax

Captain

Registriert

März 2002

Beiträge

3.809

• 24. November 2008

• #12

es gibt noch das Episodenpack http://www.amazon.co.uk/s/ref=nb_ss...ideogames&field-keywords=Episode+Pack&x=0&y=0
In Deutschland weiß ich nicht.

 

TheNameless

Admiral

Registriert

Mai 2007

Beiträge

9.634

• 24. November 2008

• #13

Wäre natürlich auch eine Möglichkeit.

Das verlinkte Episodenpack kommt aus GB und ist ungeschnitten. Man kann es natürlich auch hier benutzen. Falls die dt. Sprachdateien nicht auf der DVD sind kann man sie ja über Steam runterladen (falls man das möchte).

 

Madmax

Captain

Registriert

März 2002

Beiträge

3.809

• 1. Dezember 2008

• #14

Ok hab das Episodenpack aus London für 18€.

Wie und wo kann ich meine dt. Episode 1 verkaufen, deinstallieren....?

 

FreeZer_

Captain

Registriert

Apr. 2008

Beiträge

3.530

• 1. Dezember 2008

• #15

Brauchst net. Wenn du ne neue EP1 kaufst, wird dir eine Episode 1 als "Geschenk" gutgeschrieben, die du dann an einen in deiner STEAM-Freundesliste schenken kannst. Oder auch per Email an jemanden, der noch keinen Steam Account hat.

 

Madmax

Captain

Registriert

März 2002

Beiträge

3.809

• 1. Dezember 2008

• #16

Hab aber E1 als DVD gekauft Und würds gern verkaufen.