Da liegst Du falsch, wenn Du einen Administartor anlegst in der Benutzerverwaltung, dann den Benutzern Passwörter vergibst, kann sich keiner mehr ohne Passwort auf dem Rechner einwählen. Evtl mußt Du die Art der Benutzeranmeldung ändern. Ob das bei XP home auch so einfach geht, habe ich noch nicht getestet, bei meiner Pro Version geht es.
Also Benutzerkonten öffnen (als Administrator anmelden), Art der Benutzeranmeldung ändern, dann den Willkommensbildschirm abschalten, (Du kannst anschließend aber nicht mehr die schnelle Benutzerumschaltung ausüben).
Nun allen Benutzerkonten Kennwörter geben. Nach einem Neustart kommt ein Anmeldebildschirm indem Name und Passwort eigegeben werden müssen. Erstelle ein neues Benutzerkonto mit Administratorrechten, mit dem Du arbeitest, allen anderen gibst Du keine Administratorrechte, damit sie die Änderungen nicht rückgängig machen können. Das Konto mit dem Namen "Administrator" lässt Du unbeschadet und startest es nur, wenn es nötig ist.