fL1pp1
Ensign
- Registriert
- Apr. 2008
- Beiträge
- 224
Hi
ich habe hier einen unglücklich formulierten Satz, in welchem ich nicht das passende Relativpronomen finde.
"Was treibt sie an, die junge Dame X palisanderbraunes Haar alles Andere als hochseetauglich zu sein scheint ?"
Was kommt da rein??
X =deren ? - klingt für mich nach Plural für "mehrere Damen" bspw.
X =derer ? - klingt für mich besser als "deren" aber auch nicht ganz sauber.
X = ???
Sonstige Vorschläge ? Mir ist klar, dass man den Satz umformulieren könnte aber die obige Situation hat welche Lösung ?
Keine Ahnung, auch Dr. Google wusste keinen Rat
ich habe hier einen unglücklich formulierten Satz, in welchem ich nicht das passende Relativpronomen finde.
"Was treibt sie an, die junge Dame X palisanderbraunes Haar alles Andere als hochseetauglich zu sein scheint ?"
Was kommt da rein??
X =deren ? - klingt für mich nach Plural für "mehrere Damen" bspw.
X =derer ? - klingt für mich besser als "deren" aber auch nicht ganz sauber.
X = ???
Sonstige Vorschläge ? Mir ist klar, dass man den Satz umformulieren könnte aber die obige Situation hat welche Lösung ?
Keine Ahnung, auch Dr. Google wusste keinen Rat
Zuletzt bearbeitet: