Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
@ Anatoly: Ist das die Zeit, die nun wirklich benötigt wurden um diese 5GB zu kopieren oder stand das am Anfang in diesem Kopier-Fensterchen?
Denn dieses Kopierfensterchen zeigt oftmals vorallem am Anfang viel zu hohe zeiten an.
Ansonsten wäre es noch nicht schlecht zu wissen, was für eine externe Festplatte du hast.
Und wie schon gesagt macht es einen recht großen Unterschied ob an deinem Mobo USB 1.0 (max. 12MBit/s = 2,25MByte/s), 1.1 (max. 400MBit/s = 50MByte/s) oder 2.0-Anschlüsse (max. 480MBit/s = 60MByte/s) "hängen".