Informationen in RTSP Stream einbinden

Hallo,
ich habe gerade eine GoPro Hero 4 Silver an eine Avermedia DarkCrystal HD Capture SDK II angebunden. Via VLC kann ich das Kamerabild auch öffnen und streamen. Allerdings hätte ich nun noch gern Informationen (von einer Website) mit in den Stream eingebunden. Bspw. als OSD oder Subtitles, die sich ständig aktualisieren.
Wäre sowas möglich?

Das müsste mit OBS gehen.

Als Quelle die Capture Card auswählen, neue Ebene in die Szene mit OSD oder Subtitles einfügen, fertig.