Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Wenn es der EPL ist entweder den XP Treiber im Kompatibilitätsmodus mit Adminrechten installieren (Drucker dabei nicht angeschlossen). Ansonsten probiere mal den HP LaserJet III Treiber, der ist bei Vista dabei.