Geschnitten trotz Einstufung ab 18

Hi liebe Forenkollegen,

Ich überlege schon seit einiger Zeit warum Spiele die ab 18 sein sollen trotzdem in Deutschland dann geschnitten auf den Markt kommen?
Laut meinem verständnis kann man doch alles spielen was man möchte sobald man volljährig ist, zumindest alles was nicht rechtswidrig ist ( Kinderpornographische Inhalte, Rechtsextremismus). Nun am Beispiel vom neuesten Teil von "Alien vs. Predator", der ja in Deutschland gar nicht auf den Markt kommen wird, mit der Begründung des Entwicklerstudios
"Aliens vs. Predator wird in Deutschland nicht veröffentlicht, weil zu erwarten ist, dass der Titel keine Kennzeichnung durch die USK erhalten würde. Von einer umfangreichen Anpassung an den deutschen Markt - sprich: Schnitte - hält der Publisher in diesem Fall nichts, weil sie das Gameplay-Erlebnis zu stark beeinträchtigen würden."

Verstehe nun nicht wo da Rechtsgrundlage ist.

Vielleicht kann mir jemand erklären wie hier die Rechtslage aussieht und "ab 18" nicht gleich
"ungeschnitten" bedeutet.

Bei FarCry gabs ja damals Aufruhr wegen des Ragdoll-Verhaltens; d.h. man konnte tote Gegner noch bewegen bzw. diese reagieren weiterhin auf Einschüsse o.ä.

Da man das hierzulande nicht gerne sieht, wäre der Titel indiziert worden. D.h. er darf nur unter der Ladentheke verkauft werden und nicht offen im Regal rumstehen oder beworben werden (oder nur in einem abgetrennten Bereich, der nur Erwachsenen zugänglich ist); das bedeutet gleichzeitig aber auch Einbußen im Verkauf, denn wer das Spiel nicht kennt, wird es eben auch im Laden nicht zufällig zu Gesicht bekommen und kaufen.

Um das zu verhindern wurde der Ragdoll-Effekt hierzulande entfernt -> das Spiel darf im Laden öffentlich angeboten werden -> höhere Absatzzahlen.

Trotzdem enthält FarCry aber noch Elemente (Blut usw.), so dass es ein "ab-18-Titel" bleibt.


Bei AvP rechnet man evtl. einfach damit, dass es hierzulande genug Fans gibt, die das Spiel kennen und es dann einfach im Ausland kaufen. Dafür spart man sich halt die Kosten für eine deutsche Version.

Genau. Weil es noch die Indizierung gibt, die Absatzzahlen in den Keller sinken lässt, weil man das Game nicht mehr in öffentlichen Verkaufsräumen stehen haben und nicht mehr bewerben darf.
Nicht ganz sinnlos, aber unschön gelöst...
Für meine Begriffe würde es zB reichen, wenn die Verpackung eines Indizierten spiels keine Bilder mit Gewaltinhalten enthält, um es für einen öffentlichen Verkaufsraum(wo Kinder rumlaufen) geeignet zu machen.
Aber seis drum. Import kaufen, der meist ohnehin günstiger ist, und gut...

Es gibt Unterschiede:

Einstufung der USK als ab 18
Das Spiel darf ganz normal beworben und verkauft werden - aber nur an 18 Jährige

Keine Einstufung bzw. Indizierung
Das Spiel dürfte zwar theoretisch an Personen über 18 Jahren verkauft werden.
Es darf aber nicht beworben und in die Regale gestellt werden

Das ist Rammstein z.B. gerade mit ihrem aktuellen Album passiert.

Was ich nicht verstehen kann ist Wenn Deutschland ein Problem hat mit einem Game dan ist es für die Schweizer und die Österreicher auch gleich Zensiert. Gutes Beispiel ist die Szene von COD6 Flughafen! Auch in der Schweizer Version ist es Gesperrt

Weil's dann vielleicht nur eine deutschsprachige Version für die drei Länder gibt. Sonst muss der Entwickler ja noch eine weitere Version produzieren (was aber durchaus möglich ist).

Mr. Snoot schrieb:

Weil's dann vielleicht nur eine deutschsprachige Version für die drei Länder gibt. Sonst muss der Entwickler ja noch eine weitere Version produzieren (was aber durchaus möglich ist).

Zum Vergrößern anklicken....

NEIN,Falsch

Steam:
Deutsche IP + Cut = Cut
Deutsche IP + Im Deutschen Steam store = Cut
Englische IP + Cut = Uncut
Englische IP + Uncut = Uncut
Deutsche IP + Uncut = Uncut
Englische IP + Englischer Steam store = Uncut

man muss aber wenn man es uncut spielen möchte auf ENGLISCH stellen, hat steam nunmal so an sich..

Danke das ihr mich schlauer gemacht habt,
Verstehe den Punkt des fehlenden Marketings bei indizierten Spielen.

Stimme aber auf jeden Fall mit Zimon überein keine Gewalttaten auf Spielehüllen zu zeigen.
Man muss ja ausserdem nicht unbedingt mit den blutigsten bzw. indizierten Szenen werben.

Werd mir AvP auf jeden Fall als Import holen.

Also ich hab gerade mal diverse Spiele durchgeschaut, und da ist eigentlich nirgends eine besonders brutale Szene oder überhaupt Blut o.ä. zu sehen. Auf jeden Fall auch nicht mehr als auf Spielen oder DVDs, die ab 16 sind.

Ich sehe es nicht ein Spiel zu kaufen dass hier in D geschnitten/modifiziert worden ist, trotzdem weiterhin die ab 18 Einstufung bekommt und den Vollpreis verlangt. Seit Doom 1 hole ich mir Games nur aus dem Ausland.

In Italien, als ich in einem Gameshop reinkam wurde Manhunt 2, Soldier of Fortune und C&C Generals UNCUT von Kids die nicht älter wie 16 sein konnten gekauft. Das war Krass. Ist heute immer noch Gang und gebe

Clear Sky schrieb:

man muss aber wenn man es uncut spielen möchte auf ENGLISCH stellen, hat steam nunmal so an sich..

Zum Vergrößern anklicken....

Falsch, L4D2 zb, funktionierd tadelos in der Deutschen Version Uncut, wenn man sich auch die Uncut version besorgt hat