Windows XP, serbische Sprache

O

OF-Bube

Cadet 3rd Year

Registriert

Juli 2006

Beiträge

32

• 11. Januar 2010

• #1

Hallo,

habe ein Sony-Vaio (älteres Modell) mit Windows XP. Das XP ist als OEM-Version vorhanden, auf der Recovery-Partition und auch auf DVD.
Beim Recovery des Betriebssystems kann man die Sprachauswahl durchführen, unter anderem Serbisch. Nach der Installation ist aber XP in Deutsch installiert. Wenn man bei der Installation Englisch wählt, ist ebenfalls Deutsch installiert. Es gibt keine Meldungen bzgl. fehlender Sprache o.ä.

Ist es möglich dieses XP nachträglich in Sprache Serbisch zu ändern?

 

Zuletzt bearbeitet: 11. Januar 2010

BobbyBest

Lt. Commander

Registriert

Mai 2008

Beiträge

1.534

• 11. Januar 2010

• #2

Soweit ich weiß bezieht sich die Sprache unter anderem aufs Tastaturlayout und die "Standardsprache" die der Software mitgeteilt wird, nicht aber auf die Sprache des Systems.

Ein Sprachwechsel ist so ohne weiteres nicht möglich bzw. vorgesehen.

 

A

AgimFrankfurt

Cadet 3rd Year

Registriert

März 2009

Beiträge

57

• 11. Januar 2010

• #3

.............

 

Zuletzt bearbeitet: 11. Januar 2010

O

OF-Bube

Cadet 3rd Year

Ersteller dieses Themas

Registriert

Juli 2006

Beiträge

32

• 11. Januar 2010

• #4

Hi BobbyBest,

danke für Deine Antwort.

Also muss man ein installationsfähiges XP in serbischer Sprache käuflich erwerben?

 

frogger9

Commodore

Registriert

Feb. 2008

Beiträge

4.268

• 11. Januar 2010

• #5

eine Änderung der Sprache(dh. für die GUI) ist nur mit der englischen Version und dem MUI Pack möglich.

Mit einer lokalisierten Version, zB. in Deutsch funktioniert dies nicht.

Du musst dir also eine entsprechende Version kaufen.

 

O

OF-Bube

Cadet 3rd Year

Ersteller dieses Themas

Registriert

Juli 2006

Beiträge

32

• 11. Januar 2010

• #6

danke für die Info frogger9,

was bedeutet denn MUI?

 

frogger9

Commodore

Registriert

Feb. 2008

Beiträge

4.268

• 11. Januar 2010

• #7

MUI = Multilingual User Interface

mit dem MUI lässt sich eine mehrsprachige Benutzeroberfläche einrichten.

 

D

dagobert50gold

Gast

• 11. Januar 2010

• #8

Das wird wohl ein Fehler in der Recovery-CD sein. Man kann Sprachen auswählen, aber anscheinend ist nur eine drauf.

 

O

OF-Bube

Cadet 3rd Year

Ersteller dieses Themas

Registriert

Juli 2006

Beiträge

32

• 11. Januar 2010

• #9

Danke für die Infos.