Hi
Handbrake wandelt aber um - das dauert und reduziert somit auch die Qualität (wieviel man davon sieht ist ja mal egal).
Ich mache das seit kurzem so das ich DVDs in nem MKV-Container packe. OHNE umzuwandeln ... MKV darf auch mpeg2 aufnehmen - also warum nicht machen. Nutze dafür MKVToolnix - ich schiebe das erste Vob vom Film in mkvtoolnix - die anderen werden automatisch nachgezogen (kommt ein entsprechender Hinweis; in seltenen Fällen klappt das nicht - k.a. warum), dann wähle ich aus das ich Tonspur 1 haben möchte, den Rest nicht. Unter Global setze ich noch fix den Filmnamen rein (erscheint dann in vernünftigen Playern entsprechend) und dann go.
Was natürlich so fehlt:
* Kapitelisten - wenn ich die haben möchte extrahiere ich die Kapitelliste von der DVD und füge die in MKVToolnix ein
* Untertitel - ob man die Standard-UTs benötigt sei mal dahingestellt - aber die Forced Subs/Closed Captions machen durchaus sinn - wenn man Filme guckt wo längere Passagen nicht Synchronisiert sind (eine alte CUT-Version wird Uncut gemacht - aber die Stellen wurden nie synchronisiert; oder es wird eine andere Sprache gesprochen ... Lost z.b. 1. Staffel vornehmenlich wo 2 Folgen fast nur Koreanisch gesprochen wird). Diese Untertitel hol ich mir immer von der DVD runter und packe diese ebenfalls in den MKV-Container mit rein (wichtig: man muss hier dann einstellen das diese auch unabhängig von den Player-Einstellungen angezeigt werden sollen). Es wird also nicht alles Untertitelt - nur das was nötig ist.
Vob -> MKV dauert 3-4min (abhängig von DVD/HDD-Geschwindigkeit)
Untertitel dauern ca. 10min - je nachdem wie fix der PC ist und wie gut man beim OCR nicht erkannte Buchstaben nachträgt (die UTs liegen als BILD auf der DVD - man sollte die in Text umwandeln [sehen dann auch schöner aus als die Orginal-UTs!]). Man kann diese UTs auch grafisch integrieren - hab ich aber noch nie gemacht. VobSub ist da wohl ein Begriff mit dem man da weiter kommt. Spart dann Zeit.
Kapitel: paar Sekunden
==> ca. 15min pro DVD. Das Argument das die Files umgewandelt "kleiner" sind: und? 1,5TB-HDD kosten "nur" 70-80€. Da es zudem erschreckend ist wie klein der Film am Ende ist - bei ner DVD9 bleiben für Film mit einer Tonspur meist nur 3,5GB - der Rest ist Werbung unnötige Extras usw - kann man auf ner 1,5TBB ca. 400 Filme draufhauen - das sollte ja wohl reichen!
Ich mach das wg. schnelleren Zugriff auf Filmbestand. Habe selbst ne große DVD-Sammlung - aber immer DVD raussuchen ist ätzend ... alle auf HDD und gut ist. Die anderen Vorteile lass ich mal weg.
Gruß
PS: Tool für Untertitel und Kapitel kann ich später auf wunsch nachreichen. Wie man andere Probleme umgeht wenns darum geht DVD->HDD, werde ich mich auch via PN ausschweigen! [weil wg. illegal]
