Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Die Videos sind vom Bild her nicht komplett identisch aber was Länge, Codec, Auflösung, Framerate betrifft. Einziger Unterschied ist dass ein paar Frames verschieden sind und diese hätte ich gern rausgefiltert, bzw ich brauche nur die Zeiten bzw Nummer der Frames
magix-videodeluxe
premiere elements/pro
sony-vegas
movie maker (weiss nicht ob es damit geht)
lightworks
pinnacle studio
virtualdub +plugin.
wenn ich mich recht enstinne kann das sogar der youtube-editor
usw..
Es geht nicht um Rohmaterial sondern beide Videos sind fertig geschnitten. Manche Frames sind halt verschiedenen, bei dem einen Deutsch, bei dem anderen Englisch. Ich möchte aber nicht beide Versionen des Videos behalten sondern will die entsprechenden Stellen mit Untertiteln versehen, dafür benötige ich aber die Zeiten weil ich keine Lust habe es mir komplett anzusehen. Für die Deutsche Version wurde halt das Originalbild bearbeitet. Ich will halt das Englische Original behalten aber ne Deutsche Untertitelspur erstellen damit auch Personen die nur Deutsch sprechen wissen was da auf English steht.
Laut Mediainfo sind die Videos aber identisch was die Encodereinstellungen etc betrifft.