Wie andere schon geschrieben haben würde ich das Abi auch nicht überbewerten, klar ist es toll, wenn man aus der Schule mit nem tollen Schnitt auf dem Zeugnis geht, im späteren Berufsleben interessierts dann aber kaum jemanden mehr.
Für eine Ausbildung ist ein 2,4er oder 2,6er Abi bei weitem nicht zu schlecht, selbst Banken nehmen Bewerber mit einem 4er in Mathe, solange sie bei den Einstellungsverfahren überzeugen können...
Abgesehen davon herrscht sowieso in vielen Sektoren wegen der geburtenschwächeren Jahrgänge ein Mangel an neuen Azubis, da nehmen viele einen mit 2,6er Abi Kusshand, wenn er sich halbwegs gut verkaufen kann.
Solltest Du also doch auf eine Ausbildung umschwenken wollen, wäre es imo. absolut unnötig, das Jahr nochmal zu machen.
An deiner Stelle würde ich schauen, was ich wirklich will, und wenn dafür nicht unbedingt eine bessere Note von Nöten ist, würde ich die Wiederholung sein lassen.
Im Endeffekt geht es doch nur darum, auf spätere Arbeitgeber möglichst attraktiv zu wirken, und da zählen am Anfang ein gut abgeschlossenes Studium (oder halt Ausbildung), und später dann gute Arbeitszeugnisse, Berufserfahrungen, zusätzliche Qualifikationen usw..