Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Schaue im die sogenannte Kopfzeile der E-Mail, da bekommt unter anderem Informationen zum verwendeten E-Mail Client.
Bei mir in K9-Mail kann ich das zum Beispiel auch deaktivieren, das diese Information verarbeitet wird.