ich habe eine Frage zur Einstellung der Sprache bei DVD Filmen die zwar nicht weltbewegend ist aber die mir schon lange Kopfzerbrechen bereitet.
wenn ich mir einen DVD Spielfilm ansehe dann kann ich vorweg die gewünschte Sprache einstellen und der Film läuft dann parallel mit der betreffenden Sprache, soweit so gut.
die Frage ist nur, wie funkioniert das ??
ich stelle mir das Ganze laienhaft so vor dass ähnlich wie früher auf den Schallplatten eine Rille spiralförmig vorhanden ist und ein Laserstrahl diesen Bereich abtastet.
wie geht das aber mit verschiedenen Sprachen ? hat jede Sprache eine eigene zusätzliche Rille ? dann müßten ja gleichzeitig zwei Rillen synchron abgetastet werden aber das würde ja bedeuten dass der Laserstrahl gleichzeitig zwei Rillen bestreicht oder gibt es zwei Laserstrahlen die gleichzeitig abtasten oder wie oder was ??
wer kennt sich da aus?
wenn ich mir einen DVD Spielfilm ansehe dann kann ich vorweg die gewünschte Sprache einstellen und der Film läuft dann parallel mit der betreffenden Sprache, soweit so gut.
die Frage ist nur, wie funkioniert das ??
ich stelle mir das Ganze laienhaft so vor dass ähnlich wie früher auf den Schallplatten eine Rille spiralförmig vorhanden ist und ein Laserstrahl diesen Bereich abtastet.
wie geht das aber mit verschiedenen Sprachen ? hat jede Sprache eine eigene zusätzliche Rille ? dann müßten ja gleichzeitig zwei Rillen synchron abgetastet werden aber das würde ja bedeuten dass der Laserstrahl gleichzeitig zwei Rillen bestreicht oder gibt es zwei Laserstrahlen die gleichzeitig abtasten oder wie oder was ??
wer kennt sich da aus?