umlaute wiederherstellen?

Mr. Poe

Lt. Commander

Registriert

Juli 2010

Beiträge

1.806

• 2. April 2012

• #1

hallo,

ich hab einen text ausm internet kopiert.
dieser wird aber falsch dargestellt.

also ein ä ist &umlae o.ä.

wie mach ich das jetzt, das anstelle des &umlae ein ä im text steht?

ich brauch ein programm, das den text wieder zusammensetzt.
mit verschiedenen zeichen kodierungen komm ich nicht weiter. das ändert nichts, weil der text so mit diesen codes kopiert wurde.

gibts da nen webformular oder programm, wo ich den text einfüge, auf ok klicke und ich bekomm den text ohne codes und richtig geschrieben wieder?

 

4naloCannibalo

Banned

Registriert

Juli 2010

Beiträge

4.127

• 2. April 2012

• #2

Ersetzen und Einfügen?

 

C

chriz0101

Lt. Junior Grade

Registriert

Aug. 2011

Beiträge

257

• 2. April 2012

• #3

Das sind HTML-Chars für die Umlaute, da das Web diese von Haus aus nicht kennt.

Du hast in Word/Wordpad/notepad oder jedem anderen editor eine Suchen und Ersetzen-Funktion.

"Ä" -> "Ä"
"Ö" -> "Ö"
"Ü" -> "Ü"
"ä" -> "ä"
"ö" -> "ö"
"ü" -> "ü"
"ß" -> "ß"

 

Yuuri

Fleet Admiral

Registriert

Okt. 2010

Beiträge

13.923

• 2. April 2012

• #4

In Editor einfügen, Ä durch Ä, ä durch ä, ... ersetzen (Groß-/Kleinschreibung aktivieren!).

 

Mr. Poe

Lt. Commander

Ersteller dieses Themas

Registriert

Juli 2010

Beiträge

1.806

• 2. April 2012

• #5

ne... es sind hunderte verschiedene... z.b. klammern sind & #41; o.ä. das dauert doch stunden mit suchen und ersetzen...
auserdem sieht das so aus als ob das verschiedene zeichen sätze sind oder so...

z.b. gibts da sowas:
& #125;
& #123;
& #41;
(alles halt ohne leerzeichen...)

was is das für nen zeichensatz und gibts dafür ne tabelle, wo jedes zeichen drinnen steht?

 

Zuletzt bearbeitet: 2. April 2012

unXtremo

Ensign

Registriert

Feb. 2009

Beiträge

228

• 2. April 2012

• #6

Du kannst auch einen HTML-Editor nehmen z.B. Bluefish hat die Funktion unter Werkzeuge >> HTML-Entitäten in Schriftzeichen umwandeln.

Ergänzung (2. April 2012)

  ist ein Leerzeichen

Ergänzung (2. April 2012)

Übersicht siehe hier:
http://unicode.e-workers.de/entities.php

Ergänzung (2. April 2012)

oder hier:
http://de.selfhtml.org/html/referenz/zeichen.htm

 

Mr. Poe

Lt. Commander

Ersteller dieses Themas

Registriert

Juli 2010

Beiträge

1.806

• 2. April 2012

• #7

danke unXtremo...
dann werd ich das mal damit versuchen...

gibts eig sone funktion auch für notepad++?

 

jimknils

Captain

Registriert

Jan. 2007

Beiträge

3.375

• 2. April 2012

• #8

Probiere mal die "Convert" Funktionen.

 

Mr. Poe

Lt. Commander

Ersteller dieses Themas

Registriert

Juli 2010

Beiträge

1.806

• 2. April 2012

• #9

-