Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Mit dem Decoder aus xexex's ersten Link erreichst du genau das - Aktivsystem direkt am TV, allerdings mit Surround-Sound (Da das Gerät einen Dolby-Decoder drin hat). Du könntest theoretisch sogar ein zweites Audiogerät dort an den Aux in schalten, dann müsstest du nur deinen Eltern erklären, den kleinen Button zum Input wechseln zu benutzen, wenn Radio o.Ä. laufen soll.
