Das ist abhängig von vielen verschiedenen Sachen.
Umgebung (Straßenlärm, etc.), Gehäuse (Schallgedämmt oder nicht?), Hardware (CPU-Kühler/Lüfter leise, Case-Fans leise, Festplatten entkoppelt, etc.), usw.
Ich finde ab 2 Sone kann man schon von hörbar sprechen.
Aber das ist natürlich eine sehr subjektive Sache. Nimmt halt jeder anders war
Die 1,3 Sone meiner GTX 480 AMP! sind für mich beinahe unhörbar, also nur minimal hörbar wenn es sehr leise ist im Spiel und ich genau darauf achte.
Mein PC ist etwas auf Silent getrimmt mit leisen Case-Fans (und Lüftersteuerung), entkoppelter Festplatte und die lautlose SSD, leiser CPU-Kühler, etc. & dazu gibts noch keinen Lärm von außen.
Meine GTX 570 hingegen (Stock) war mit 3,08 Sone unter Last schon sehr, sehr deutlich hörbar & auch sehr störend. Selbst in Bad Company 2, wos ja häufiger zur Sache geht (Normale Lautstärke inGame)
Im Idle nicht mit 1,2 Sone (ca.)