Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ich hab folgendes Problem:
Wenn ich bestimmte PDF Datein per E-Mail bekomme
kann ich sie zwar lesen, aber wenn ich sie weiterleite,
sieht der Empfänger nur Müll.
Würde ich einmal pauschal urteilen, das der Empfänger ein Problem hat und nicht du. PDF sind eigentlich Dokumente die nicht zu verändern sind. Schon gar nicht mit einer Office-Version (wüsste jetzt nicht das das gehen würde). Egal ob uralt oder brandneu ein PDF dürfte eigentlich nicht kaputtgehen. Jedenfalls habe ich noch keins zerschossen. Mein Rat wäre also für die Empfänger ggf. ihren PDF-Viewer (Adobe oder Foxit Reader) zu deinstallieren und neu zu installieren bzw. zu aktualisieren. https://www.computerbase.de/downloads/office/pdf/adobe-acrobat-reader/ https://www.computerbase.de/downloads/office/pdf/foxit-reader/
Auf Arbeit hatten wir einmal so ein Problem mit Darstellungsfehlern von verschieden PDFs. Wie mir gesagt wurde, lag das daran das div. Schriften, die in das PDF eingebettet aber nicht auf dem System vorhanden waren. K.A. ob das jetzt wirklich so gewesen ist.
Auch hatte ich einmal Probleme mit dem alten Foxit Reader. Der wollte Dokumente, die mit der FinePrint PDF Factory erzeugt wurden, partout nicht darstellen (nur Buchstabensalat). Das ist seid der Version 2 Geschichte.