Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
klar, für die normale freigabe reichen nfs (linux), samba (windows) und/oder afp/netatalk (apple).
fürs streamen gibt es programme wie plex (mit dem hatte ich gute erfahrungen gemacht), mediatomb, ushare, minidlna und viele weitere.