Ich würde das core i7 System mit GTX 260 BE von XFX nehmen. Die Black Edition ist etwa so schnell, wenn nicht sogar schneller als eine GTX 280 und sie lässt sich super übertakten.
Den Core i7 kannst du auch nochmal gehörig Übertakten.
Aber eigentlich würde ich sagen, das beide Systeme fürs gamen gleich gut sind. Wirst mit der GTX 280 nicht viel mehr FPS haben als mit der XFX GTX 260, da kannste dir sicher sein.
ich würde das Intel System nehmen, da ich Intel fan bin, aber das AMD System ist genauso gut. kommt drauf an, was du lieber hast, AMD oder intel.
Bei intel hast du nich den Vorteil, das du auf dem X58 Board CF und SLI betreiben kannst, während du bei einem AMD Sytem entweder einen Nvidia Chipsatz oder einen ATI Chipsatz nehmen müsstet. Also kannst du später entweder kein SLI nachrüsten, da du vllt einen ATI board nimmst, oder die kannst nur SLI nachrüsten und vllt nicht auf ATI wechelsn, das Problem hast du bei intel nicht.
Außerdem hast du bei intel schon DDR3, der aber noch nicht soviel bringt, aber das wird sich noch ändern.
Wenn du geld sparen willst, nimm AMD, wenn du genug Geld zur verfügung hast, intel.
LG Stadtlohner