Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Habe bei Lavasoft im Forum deutscher Support eine inoffizielle Srachdatei für Ad-Aware SE gefunden, gesaugt und getestet. Läuft bis jetzt problemlos. Offizielle Sprachdatei soll noch kommen. Blos wann?
Doch, das Teil läuft. Du musst im Ordner \Ad-Aware SE Personal\Lang die default.awl durch die deutsch.awl (vorher in default.awl umbenennen) ersetzen. Die Originaldatei ist aber versteckt, deshalb musst du eventuell in den Orneroptionen diese sichtbar machen.
Datei herunterladen und in den "Lang"-Ordner kopieren.
Ad-Aware starten, aufs Zahnrad (Configuration) klicken,
im sich öffnenden Fenster auf "Interface" klicken,
unter Language File die Sprache "Deutsch" wählen
und mit "Proceed" bestätigen.
Fertig.