Amip für Winamp: 2 versch. Anzeigeversionen

[meph!sto]

Hi,
ich habe ein sehr merkwürdiges Problemchen.
Zur Software:

- Mediaplayer: MediaMonkey 3.1.1.1261
- Amip v2.65
- Miranda v0.8.18

Eingestellt ist folgendes in Amip: "listening to: %name"
Damit sollte beim Drücken von Strg+Z, Folgendes ausgegeben werden: listening to: Linkin Park - Opening (was auch funktioniert).
Mach ich das gleiche innerhalb von einem Miranda Fenster, scheint statt listening to: Linkin Park - Opening nur noch np: Linkin Park - Opening.

Warum ?
Komisches Problem.