Also du brauchst keinen Adapter oder ähnliches.
DU hast ja einen SPDIF Ausgang an deiner Karte ( hab die auch ), nur is das leider ein 3,5 Klingen Out.
Was du jetzt brauchst, ist ein Chinch Kabel das von 3,5 Klinge auf 2 Chinch Stecker läuft. Also eigentlich so eins, was du sonst auch brauchen würdest wenn du die Soundkarte direkt , also über 5.1 Discrete, anschliessen willst.
Hier mal ein Bild was du den brauchst:
So wenn du das Kabel nun hast, steckst du die 3.5 Klinge einfach in den SPDIF Ausgang deiner Soundkarte und den WEIßEN Chinch Stecker in den Digitaleingang in deinen Receiver. Jetzt musst du in den Creative Treibern noch Digital Out anklicke, und schon werden alle Daten Digital zu deinem Receiver übertragen.
PS: da brauchste kein Superabgeschirmtes Kabel für 19 €, da reicht so ein Kabel für ein paar € von Hama. Den Unterschied hörste kaum, es sei den es sind enorm viele Störquellen vorhanden, aber normalerweise sollte das Signal einwandfrei digital übertragen werden.
Hoffe ich konnt dir helfen, frohe Weihnachten
Und DvP, sei dir eins gesagt, würde jede die Suchfunktion hier zicktausend mal nutzen, so braucht ihr eigentlich kein Forum mehr. Dann wird das Forum viel zu inatkiv. Außerdem ist es doch gut das Leute Fragen stellen auch wenn sie schon ein Thread im Forum vom Jahr 2002 besteht.

Musst ja nicht drauf antworten wenn du den Thread siehst.
cya