Dovecot, Namespace und ACL

[Domi83]

Nabend Leute, ich habe da mal eine Anliegen wegen meinem Dovecot
Ich habe auf einem Server ein Dovecot v2.1.7, auf diesem ist ein Namespace eingetragen, dieser ist so eingerichtet dass "/srv/vmails/domain/admin/" auch von einem anderen IMAP Postfach erreicht werden kann...

Das lustige an der Geschichte ist, mal geht es und mal nicht...
Dazu kommt dann noch, dass die ACL mal greifen, und mal nicht. Wer kann mir erklären woran das liegt und wie ich das ändern kann?

Meine komprimierte Version für das namespace sieht gerade so aus,

namespace {
  type = shared
  separator =
  prefix = ADMIN.
  location = maildir:/srv/vmails/%d/admin
}

Gruß, Domi