Englischkenntnisse erfoglreich verbessern
- Ersteller nedim89
- Erstellt am
speedyjoe
Rear Admiral
- Registriert
- Juli 2005
- Beiträge
- 5.511
wieso nicht?^^ es müssen vllt nicht die simpsons sein. einfacher wäre es, wenn man sich die künftigen serien und filme anstatt auf deutsch auf englisch schaut. bei den serien hat man dann noch den vorteil, dass man nicht noch ein jahr auf die warten muss. 
Fairy Ultra
Commander
- Registriert
- Sep. 2005
- Beiträge
- 2.853
Robin. schrieb:
nimm lieber southpark, läuft auf comedy central die aktuelle staffel im o-ton
Ich halte Humor, egal ob Simpsons oder South Park, für einen relativ schlechten Einstieg. Humor baut häufig auf Wortspielen und Spracheigenheiten auf oder referenziert kulturell bedingte Dinge die man, ohne entsprechendes Vorwissen, schlecht oder garnicht versteht.
Humor der auf Sprache basiert ist dementsprechend auch kaum bis garnicht übersetzbar, einer der Gründe warum ich dringend empfehlen würde solche Serien im Original zu schauen, aber eben erst wenn man entsprechende Kenntnisse erworben hat.
Humor der auf Sprache basiert ist dementsprechend auch kaum bis garnicht übersetzbar, einer der Gründe warum ich dringend empfehlen würde solche Serien im Original zu schauen, aber eben erst wenn man entsprechende Kenntnisse erworben hat.
K
Klonky
Gast
Naja. Southpark ist ungeeignet ja. Aber Simpsons? Dort wird viel durch andere Dinge als Wortspiele definiert... Der Humor bei den Simpsons ist anders definiert finde ich.
Ich habe nicht alles gelesen, aber das Beste um eine Sprache zu lernen (egal ob englisch, spanisch oder sonst was) ist es eine Zeit lang in diesem Land zu leben.
Da gibt es viele Möglichkeiten:
- Sprachreise ist erwähnt worden, aber zu teuer, da du da auch meist Kurse mitdrin hast und anderen Schnickschnack der nicht wichtig ist. Außerdem gehen Sprachreisen meist nur 2-4 Wochen.
- Praktikum im Ausland
- Oder halt Work and Travel, hier ist es halt von Vorteil, dass du in ein Land Reisen kannst, dort dann arbeitest (meist Kellner, oder auf Bauernhöfen oder Obstplantagen) und dann dir selber einteilen kannst wieviel Geld du verdienen wills tund was du dir noch alles anschauen willst.
Praktium und Work and Travel sind ab 3 Monaten Aufenthaltsdauer möglich.
Richtig lernen wirst du ab 6 Monaten. Da du eine gewisse eingewöhnung brauchst etc.
Aber nach dem ersten Monat läufts schon gut an
(Spreche aus eigener Erfahrung)
Mal ein paar links zu den Themen
http://www.studentsgoabroad.com/auslandspraktikum/praktikum-london.html
http://www.stepin.de/work-and-travel/
Bei Filmen, Serien, oder Nachrichten ist es so, dass du die Sprache schon in den Grundzügen kennen solltest. Dazu gehören am wenigsten vokabeln, aber am wichtigsten sind Redewendungen oder Grammatik.
Eine Vokabel bzw ein Wort was du nicht kenns tlässt sich so durch den Kontext erahnen.
Was auch noch sinnvoller wäre als Filme etc zu schauen (weil da oftmals zu schnell, gerade für Anfänger, gesprochen wird) ist dir eine Brieffreundschaft zu besorgen. zb http://www.penpals.de/start.html
MfG
Da gibt es viele Möglichkeiten:
- Sprachreise ist erwähnt worden, aber zu teuer, da du da auch meist Kurse mitdrin hast und anderen Schnickschnack der nicht wichtig ist. Außerdem gehen Sprachreisen meist nur 2-4 Wochen.
- Praktikum im Ausland
- Oder halt Work and Travel, hier ist es halt von Vorteil, dass du in ein Land Reisen kannst, dort dann arbeitest (meist Kellner, oder auf Bauernhöfen oder Obstplantagen) und dann dir selber einteilen kannst wieviel Geld du verdienen wills tund was du dir noch alles anschauen willst.
Praktium und Work and Travel sind ab 3 Monaten Aufenthaltsdauer möglich.
Richtig lernen wirst du ab 6 Monaten. Da du eine gewisse eingewöhnung brauchst etc.
Aber nach dem ersten Monat läufts schon gut an
(Spreche aus eigener Erfahrung)Mal ein paar links zu den Themen
http://www.studentsgoabroad.com/auslandspraktikum/praktikum-london.html
http://www.stepin.de/work-and-travel/
Bei Filmen, Serien, oder Nachrichten ist es so, dass du die Sprache schon in den Grundzügen kennen solltest. Dazu gehören am wenigsten vokabeln, aber am wichtigsten sind Redewendungen oder Grammatik.
Eine Vokabel bzw ein Wort was du nicht kenns tlässt sich so durch den Kontext erahnen.
Was auch noch sinnvoller wäre als Filme etc zu schauen (weil da oftmals zu schnell, gerade für Anfänger, gesprochen wird) ist dir eine Brieffreundschaft zu besorgen. zb http://www.penpals.de/start.html
MfG
nurmalsoamrande
Lt. Commander
- Registriert
- Mai 2010
- Beiträge
- 1.241
also das mit dem "ich-hab-englische-serien-angeschaut-und-jetzt-mag-ich-die-deutsche-syncro-nicht-mehr" kann ich persönlich NICHT unterschreiben... sorry, southpark im original ist zum essen durch den kopf gehen lassen, die originalstimmen sind fürchtlich, da ist deutsche syncro DEUTLICH ohrenfreundlicher... vielleicht, weil mir dieses mickey-mouse-gequieke der stimmlage einfach ohrenschmerzen bereitet...
und ganz ehrlich, die meisten finden englisches original meistens nur gut, weil es eben "cool" ist. keine frage, es gibt viele grottige deutsche syncros, nichts destotrotz finde ich durchaus einige englische originale grottiger in der qualität....
ansosnten zum thema: konsumiere medien auch aus dem fachjbereich, in dem du dich weiterentwickeln willst. simpsons schauen nutzt nicvhts, wenn du it-fachenglisch brauchst... das hilft höchstens bei allgemeinen englischkenntnissen... und da leider häufig auch bei vokabular, was man eigentlich nur in... sagen wir mal emotional gestressten reaktionen verwendet und besser gar nicht verwenden sollte...
und ganz ehrlich, die meisten finden englisches original meistens nur gut, weil es eben "cool" ist. keine frage, es gibt viele grottige deutsche syncros, nichts destotrotz finde ich durchaus einige englische originale grottiger in der qualität....
ansosnten zum thema: konsumiere medien auch aus dem fachjbereich, in dem du dich weiterentwickeln willst. simpsons schauen nutzt nicvhts, wenn du it-fachenglisch brauchst... das hilft höchstens bei allgemeinen englischkenntnissen... und da leider häufig auch bei vokabular, was man eigentlich nur in... sagen wir mal emotional gestressten reaktionen verwendet und besser gar nicht verwenden sollte...
