Excel/Calc automatische Textsuche nach ähnlichen Wörtern

[abcusw]

Wie bekomme ich automatisiert die Werte aus Preisliste 1 zu den jeweiligen Artikeln in Preisliste 2?

Aufbau Preisliste 1 + 2:

Artikelbeschreibung | Preis in €

Die Listen beinhalten 13.000 bzw. 2800 Positionen. Die Preise in Liste 2 sollen ersetzt werden durch die zugehörigen Werte aus Liste 1. Das Problem besteht darin, dass es keinerlei Zuordnung bis auf die Artikelbeschreibung gibt. Diese ähnelt sich nur und ist in keinem Fall deckungsgleich.

Die Preise in Liste 2 (gelb) können zum Prüfen verwendet werden. Ist die Abweichung zu den neu zugeordneten Preisen > 25%, sind diese wahrscheinlich falsch.

Vorschau Liste 1: https://imgur.com/jF0fQZc

" 2: https://imgur.com/82bLgXc

Google Docs: 1 - 2

Danke im Voraus für jegliches Engagement!

 

[TigerLeon]

Ohne eindeutige Kennzeichen ist es vermutlich nicht so einfach. Was evtl. funktioniert: in beiden Listen die Artikelbeschreibungen anhand dem Leerzeichen exploden und vergleichen ob alle Wörter aus Liste B in einer der Zeilen in Liste A vorkommen. Das könnte ich relativ einfach in PHP erstellen.

 

[abcusw]

Das ist bei den meisten Artikeln nicht der Fall. Hier gibt es oft auch Schreibfehler in beiden Listen.

 

[TigerLeon]

Dann hilft vielleicht nur noch manuelle Bearbeitung mit Suchen/Ersetzen