Ich halte eine Doktorarbeit in meinen Digitalen Händen (nicht meine 
) und soll diese in ein PDF bringen. Das Dokument ist sehr KOmplex mit Kopfzeile, Fusszeile, dynamischer Seitenangabe, Abschnittwechsel .... . Erstaunlich, was man alles mit Word machen kann 
Der Druckerei selbst und 3 Vorgängern misslang bereits mein Vorhaben. Das Dokument wurde mit Sicherheit von einigen Korrekteuren bearbeitet, und dass mit verschiedenster Software teilweise sogar MAC. Mein erstes Problem liegt in der Silbentrennung, die Teilweise falsch trennt. Dabei wurde dies angeblich bereits Korrektur gelesen. Die Silbentrennung ist bei mir mit Word 2002 und 2003 fahlerhaft, OpenOffice trennt richtig ohne Fehler wie "fab-rik". Dafür fügt oO die Kopfzeilen teilweise falsch ein.
Der Druck aus oO mit dem PDF-Drucker von Adobe 8.1 misslingt ebenfalls. Die Seitenanzahl stimmt nicht mit dem Original überein.
Nur aus Microsoft Office gelingt der Druck ins PDF mit richtiger Seitenanzahl. Irgendwelche ideen oder Alternativen? NEin ich soll und möchte die Silbentrennung nicht deaktivieren. Und manuell nun 750 Seiten nach Trennungsfehlern zu suchen und diese zu korrigieren wollte ich auch nicht.
Das ganze sollte bereits letzte Woche in den Druck. Ideen?
Edit: Wichtig für mich ist, wo Angaben für die manuelle Silbentrennung gespeichert werden und nach welchen Kriterien die einzelnen Programme die Wörter trennen. Gibt es da ein Wörterbuch? Wird die manuelle Silbentrennung in der Datei selbst gespeichert? Scheinbar nicht. Die Autorin sieht teilweise unter Word2003 die von mir festgestellten Trennungsfehler, die ich mit Word2002 und 2003 sehe, mit oO aber nicht.
) und soll diese in ein PDF bringen. Das Dokument ist sehr KOmplex mit Kopfzeile, Fusszeile, dynamischer Seitenangabe, Abschnittwechsel .... . Erstaunlich, was man alles mit Word machen kann Der Druckerei selbst und 3 Vorgängern misslang bereits mein Vorhaben. Das Dokument wurde mit Sicherheit von einigen Korrekteuren bearbeitet, und dass mit verschiedenster Software teilweise sogar MAC. Mein erstes Problem liegt in der Silbentrennung, die Teilweise falsch trennt. Dabei wurde dies angeblich bereits Korrektur gelesen. Die Silbentrennung ist bei mir mit Word 2002 und 2003 fahlerhaft, OpenOffice trennt richtig ohne Fehler wie "fab-rik". Dafür fügt oO die Kopfzeilen teilweise falsch ein.
Der Druck aus oO mit dem PDF-Drucker von Adobe 8.1 misslingt ebenfalls. Die Seitenanzahl stimmt nicht mit dem Original überein.
Nur aus Microsoft Office gelingt der Druck ins PDF mit richtiger Seitenanzahl. Irgendwelche ideen oder Alternativen? NEin ich soll und möchte die Silbentrennung nicht deaktivieren. Und manuell nun 750 Seiten nach Trennungsfehlern zu suchen und diese zu korrigieren wollte ich auch nicht.
Das ganze sollte bereits letzte Woche in den Druck. Ideen?
Edit: Wichtig für mich ist, wo Angaben für die manuelle Silbentrennung gespeichert werden und nach welchen Kriterien die einzelnen Programme die Wörter trennen. Gibt es da ein Wörterbuch? Wird die manuelle Silbentrennung in der Datei selbst gespeichert? Scheinbar nicht. Die Autorin sieht teilweise unter Word2003 die von mir festgestellten Trennungsfehler, die ich mit Word2002 und 2003 sehe, mit oO aber nicht.
Zuletzt bearbeitet:
