Fragen zum Tastaturlayout im Microsoft IME (Japanisch)

[Drago1303]

Hallo,

ich benutzte ab und zu den MS IME um japanischen Text einzugeben.

Dabei habe ich jedoch folgendes Problem:
Das Programm benutzt im Hintergrund das US Tastenlayout, das heißt, wenn ich etwas mit Z oder Y eingeben will, muss ich immer die andere Taste benutzen. Außerdem kann ich " etc. nicht nutzen, weil ich ständig vergesse, wo die auf US Tastaturen liegen. Das passiert sowohl im Kana Eingabemodus als auch im Romaji Eingabemodus.

Kann man das irgendwie ändern???

Danke!

@Admins: Wo kommt dieser Thread hin? Windows7, System/Oberfläche, Office/Text???????

 

[Tru3m4n]

Hallo,

ich kenne das Problem, allerdings von der chineischen Eingabevariante. Ich hab das schon bei mehreren Windowsversion erlebt und kenne da leider auch keine Lösung. Warum das dort so unlogisch ist, weiß ich nicht. Hatte mal eine Zeit lang mit iOS X gearbeitet und da war dem nicht so, d.h. dort wurde beim Umschalten der Sprache trotzdem das deutsche Tasterturlayout verwendet. Was natürlich angesichts der Tatsache, dass man bei einer Sprachumstellung nicht auch gleichzeitig die Tastatur austauscht, nur logisch ist.

mfg