Abzug86
Lt. Commander
- Registriert
- Dez. 2008
- Beiträge
- 1.161
Hey zusammen,
wollte mal nachfragen, ob ihr wisst wo ich Spiele in der originalen (englischen) Fassung beziehen kann. Mein Englisch ist eigentlich so gut, dass ich handlungstechnisch nichts verpasse, gleichzeitig kotzen mich die deutschen Synchronsprecher großteils so sehr an, dass ich echt auf meine Muttersprache in Spielen verzichten kann. Gerade in atmosphärelastigen Spielen wie F.E.A.R. oder Crysis hat mir die deutsche Vertonung schon einiges verdorben. Auch die übertrieben konsequente "Ent-blutung" in deutschen Versionen stört mich, mit 23 Jahren habe ich keine Angst mehr psychische Schäden davonzutragen, nur weil ich mal bisschen Blut sehe.....
Also: Wo kann ich (sicher und möglichst ohne allzu großen Aufpreis) englische Versionen bestellen? Oder gibt es vielleicht eine Möglichkeit, zumindest die Sprache in deutschen Titeln zu ändern (z.B. Sprachdatei einfach ersetzen)?
Vielen Dank für eure Hilfe!
wollte mal nachfragen, ob ihr wisst wo ich Spiele in der originalen (englischen) Fassung beziehen kann. Mein Englisch ist eigentlich so gut, dass ich handlungstechnisch nichts verpasse, gleichzeitig kotzen mich die deutschen Synchronsprecher großteils so sehr an, dass ich echt auf meine Muttersprache in Spielen verzichten kann. Gerade in atmosphärelastigen Spielen wie F.E.A.R. oder Crysis hat mir die deutsche Vertonung schon einiges verdorben. Auch die übertrieben konsequente "Ent-blutung" in deutschen Versionen stört mich, mit 23 Jahren habe ich keine Angst mehr psychische Schäden davonzutragen, nur weil ich mal bisschen Blut sehe.....
Also: Wo kann ich (sicher und möglichst ohne allzu großen Aufpreis) englische Versionen bestellen? Oder gibt es vielleicht eine Möglichkeit, zumindest die Sprache in deutschen Titeln zu ändern (z.B. Sprachdatei einfach ersetzen)?
Vielen Dank für eure Hilfe!