Jpg (CMYK) auf Windows/ Mac und Ubuntu unterschiedlich?! - gleiche Hardware!

[phil-ip]

Hey,
ich habe gestern eine Auflage eines Drucks in einem Online-Shop bestellt.
Das "Bild" habe ich mit PS (unter Windows) erstellt. Dort habe ich schließlich den Farbraum von RGB auf CMYK (Iso Coated V2 300%) gewechselt. Gegenüber der RGB-Datei sind beim Umwandeln die Farben logischerweise etwas matter geworden. Soweit nun alles gut. Also habe ich ich die 1000 Teile bestellt.

Nun habe ich die CMYK-Datei unter Ubuntu (Dualboot) geöffnet und musste feststellen, dass diese nun in Linux nochmals anders als sowohl die ursprüngliche RGB-Datei als auch die umgewandelte CMYK-Datei unter Windows ausschaut: Unter Ubuntu erscheint es nun mega grell. Das Rot ist nun eher ein heftiges Magenta. So soll es natürlich nicht später auf dem Papier ausschauen.

Was ist denn nun maßgebend?

CMYK-Darstellung unter Windows? Unter Ubuntu? (Auf dem Macbook meiner Freundin erscheint die Darstellung der CMYK-Datei exakt wie unter Windows - etwas matter als die RGB-Version.)
(Ich habe das JPG jedesmal mit dem standard Bildbetrachter des jeweiligen OS geöffnet.)


Im Online-Shop habe ich lediglich die CMYK-Datei hochgeladen; anschließend wurde mir über den Browser eine kleine Vorschaubilddatei ausgegeben (hat der Online-Shop wohl für den Bildschirm entsprechend wieder in RGB zurückgewandelt.) Diese erscheint nun - auch unter Ubuntu - wie die matte CMYK-Version unter Windows und Mac.

Kann ich mich nun hierauf verlassen? Ich möchte keinesfalls 1000 Aufkleber wegschmeißen müssen.

Beste Grüße


Nachtrag:

Lese gerade im Online-Shop folgendes:

"Die Daten-Vorschau dient ausschließlich der Simulation des späteren Druckergebnisses. Sie ist nicht farbverbindlich, da weder der Farbmodus CMYK, Sonderfarben sowie Veredelungen dargestellt werden können. Die Ausgabe am Monitor erfolgt immer im RGB-Modus. Auch die Auflösung ist nicht originalgetreu. Die Daten-Vorschau ist daher nicht mit einem Proof/Plot gleichzusetzen!"

 

[Bagbag]

Da der Betrachter unter Ubuntu hier scheinbar aus der Reihe tanzt, würde ich den anderen mein Glauben schenken.
Teste es doch mal mit GIMP o.Ä. unter Ubuntu.

 

[phil-ip]

Da der Betrachter unter Ubuntu hier scheinbar aus der Reihe tanzt, würde ich den anderen mein Glauben schenken.
Teste es doch mal mit GIMP o.Ä. unter Ubuntu.

Guter Tipp! Danke dir!

Die Datei wird unter Ubuntu mittels Wine in Photoshop als auch nativ in Gimp "normal" angezeigt, so wie unter Windows und auf dem Mac auch.

Strange, dass der Ubuntu-Bildbetrachter die Farben der CMYK-Datei so verzerrt. Bleibt zu hoffen, dass die Aufkleber nicht verzerrt gedruckt werden...

 

[chrigu]

der unbuntu bildbetrachter ist, so wie du das schilderst, wohl eher auf rgb eingestellt, der alles in rgb anzeigt.

der unterschied rgb und cmyk ist nun mal leider systemisch bedingt... RotGrünBlau sind aditives farbmischung (alle farben zusammen ergeben weiss), CMYK ist subtraktive farbmischung (alle farben zusammen ergeben dunkel). eine druckerei kann nur cmyk aufs papier bringen, da das papier nicht leuchtet wie ein monitor..

 

[phil-ip]

Ja davon gehe ich auch aus. Sehr wahrscheinlich kommen die Aufkleber so an, wie ich sie mit PS erstellt habe. Die Druckerei wird die Bilddatei vermutlich auch direkt aus einem (professionellem) Programm drucken.

 

[chrigu]

nö... die drucken nur das was du ihnen lieferst. wenn dein monitor falsch eingestellt ist (falsches farbprofil), wird das staunen beim auftun des paketes gross sein. das sollte dir aber eine gute druckerei im vorfeld schon erklärt haben. bei jeder profi druckerei kannst du ein farbverbindliches proof (gegen aufpreis) bestellen, mit dem kannst du unangenehme überraschungen vorbeugen.

leider gibt es im psd zu viele faktoren, die beim umwandeln von rgb in die hose gehen können. (monitor falsch kalibriert, psd farbprofil falsch, falsche rgb umwandlung).. grundsätzlich wird das ganze nicht matter, sondern nur die grellen farben (neon-grün, pink, blau leuchtend) in druckbare farben umgewandelt. da grelle farben nicht mit cmyk machbar ist... wird das gedruckte wohl eher enttäuschend ausfallen.