Kreativer Übersetzer Deutsch-Westerndeutsch gesucht

essidge

Lt. Junior Grade
Registriert
Juni 2007
Beiträge
423
Hi,

habe die tolle Aufgabe für unser Siedlungsfest eine Einladung zu erstellen im Western-Design. Das Design steht auch so weit, nur die Textvorlage die ich bekommen hab, gefällt mir nicht. Der Text müsste auch noch ein bisschen Western-Style haben. Leider fehlt mir da die Kreativität :(

Vielleicht hat ja einer von euch Ideen wie man den folgenden Text in einen Western-Stil bringen kann:

----------
Einladungzum Sommerfest am 1. August

Zum 10. Mal jährt sich unser Sommerfest. Aus diesem Grund haben wir uns in diesem Jahr etwas Besonderes überlegt. Wir laden Euch ein, mit uns unter dem Motto “Wilder Westen” zu feiern. Entsprechendes Ambiente, Spiel, Spaß, Getränke und ein leckeres Büfett warten auf Euch.

Wir beginnen wie in jedem Jahr um 15 Uhr mit Kaffee und Kuchen. Geschirr hierfür bringt jeder bitte selbst mit. Der Außenkreis sorgt in diesem Jahr für den Kuchen.

Einen Unkostenbeitrag von 50 Euro pro Haushalt werden wir in den nächsten Tagen einsammeln.

Wir freuen uns auf ein schönes gemeinsames Westernfest

PS: Wer Lust hat, darf gerne im Western-Outfit erscheinen.

----------

Achja, und das ganz muss "familientauglich" bleiben.

Vielen Dank schonmal für jeden Vorschlag!
 
Zurück
Oben