Lautsprecher an TV anschließen

[Halo3]

Hi,

ich habe hier noch 2 Lautsprecher von Sony rumstehen mit jeweils einem Plus und Minuskabel, aber ohne einen Stecker.
An meinem Fernseher habe ich diesen roten und weißen Chinch Eingang. Kann ich die Boxen einfach so ohne einen Receiver an den TV anschließen wenn ich an jede Box so ein Stecker dranlöte?

 

[sNiPe]

e
ohne verstärker bzw receiver eher nicht

 

[elchue]

nein.
die cinch ausgänge liefern nur ein leistungsschwaches signal welches der verstärker in ein leistungsstarkes signal wandelt.
wird also da auch nichts hören können, eher die vorstufe vom fernsehr braten

 

[Sunnyvale]

An meinem Fernseher habe ich diesen roten und weißen Chinch Eingang.

1) Soundausgabe über einen Eingang?
2) Nein, gewöhnliche (passive) Lautsprecher brauchen ein verstärketes Ausgangssignal
3) einfachste Möglichkeit wäre ein günstiger Verstärker am Cinch-Ausgang des TV, die Tripath-China-Verstärker für ~50€ sollen ganz gut funktionieren