LG LM620S - DNLA Tonspur ändern

[Dey]

Hey.

Ich versuche gerade erfolglos die Tonspur einer MKV zu ändern, die ich mit dem LG LM620S wiedergebe. Der Fernseher verwendet bei dieser MKV leider die englische Tonspur und damit die falsche. Gibt es eine Möglichkeit die Tonspur manuell zu ändern?

 

[SaxnPaule]

Ja das geht. Mit MKVToolnix die Standard Tonspur festlegen oder einfach alle anderen löschen.

Wenn die "richtige" Tonspur DTS ist, wird das aber nix. Hab auch einen LG und der kann keine MKVs mit DTS Tonspur wiedergeben.

 

[Dey]

Danke.

Hab mal gerade eben probiert, die MKV-Datei neu zu muxen. Dabei habe ich mit der mkvmerge GUI die deutsche Tonspur als Standard definiert und dann auf den Button "Muxen starten" geklickt. Leider ließ sich die neue Datei nicht mehr mit dem VLC Media Player öffnen.

Hast du eine Ahnung ob ich etwas falsch mache?

 

[chivez]

Hab auch einen LG und der kann keine MKVs mit DTS Tonspur wiedergeben.

LG unterstützt DTS ab der LM620s - Serie.

Gibt es eine Möglichkeit die Tonspur manuell zu ändern?

Kommt darauf an, welche Firmware-Version du hast. Bei den der neuen hat LG das deaktiviert. Ruf mal das Q-Menü auf und schau ab du da ein Menüpunkt findest. Alternativ im Hauptmenü die Standardsprache festlegen. Settings ->Wählen Sie die Video-Wiedergabe aus ->Audiosprache
Klick.

 

[Dey]

Ich habe zum Glück den LM620S Nach dem Muxen hat VLC Media Player korrekt die deutsche Tonspur als Standard benutzt, der Fernseher jedoch weiterhin die englische. Im Q-Menü kann ich leider nur allgemeine Einstellungen machen (Surround Sound etc.), nicht jedoch die Tonspur ändern. Aber ich werde mal ein Softwareupdate machen, vielleicht habe ich dann die Optionen zur Auswahl.

 

[SaxnPaule]

Haben beide Tonspuren das gleiche Format? AC3 / DTS / ...

 

[chivez]

Aber ich werde mal ein Softwareupdate machen, vielleicht habe ich dann die Optionen zur Auswahl.

Wie gesagt, in den neuen Versionen (>4.09.63) ist die Option deaktiviert. Du müsstest also ein Downgrade machen

 

[Dey]

Haben beide Tonspuren das gleiche Format? AC3 / DTS / ...

Ja, haben sie.

Wie gesagt, in den neuen Versionen (>4.09.63) ist die Option deaktiviert. Du müsstest also ein Downgrade machen

Der Downgrade-Zustand existierte ja zuvor (Version 3.xx). Dort konnte ich jedoch keine Tonspur ändern (beide AC3).

Mit dem Update gehts immer noch nicht, von daher hat sich in dieser Sache nichts für mich geändert. Hoffentlich kriegt das LG noch irgendwann in den Griff.

Ich fände es schon schade, wenn ich Tonspuren verwerfen müsste, nur damit das Gerät die deutsche Tonspur wiedergibt.