Hatte ich auch nie gehört. Aber das Kontextmenü deines Screenshots ist in einem Eingabefeld. Er bietet dir ja ausschneiden und Einfügen an.
Du brauchst halt kein Eingabefeld, sondern wirklich festen Text. Geht das nicht, liegt es an der Webseite.
Und ja, habs auch gerade erst gelernt. Der springt dann zu der Textstelle und die ist markiert