(neue) deutsche Grammatik

[benneq]

Es dreht sich um folgenden Satz: "Klicke auf die Kartenregionen, um rein und raus zu zoomen..."
Genauer gesagt um "raus zu zoomen" - wird das zusammengeschrieben oder auseinander? Falls zusammen muss logischerweise im Satz oben hinter "rein" ein Bindestrich

Vielleicht kennt ja jemand die allgemeine Regel dazu, wird das IMMER so geschrieben oder gibts da Ausnahmen?

Grüße und Danke!

 

[knoxyz]

Wenn es nach diesem Beispiel (hin und her) geht,
wird es wohl "rein- und rauszuzoomen" geschrieben.

 

[Kausalat]

Formal besser klänge der Satz eher "Klicke auf die Kartenregionen, um hinein- und herauszuzoomen." besser.

Analog zum obigen Satz sollte es bei der umgangssprachlichen Version "rein- und rauszuzoomen" heißen.

 

[süchtla]

Ich würds auseinander schreiben, rein ausm Bauch heraus. Ich glaube, es wäre aber beiden möglich.

 

[funkyfunk]

Grammatik ist das aber nicht ^^.
Im Duden konnte ich nur zoomen finden. Ich würde aber mal sagen, dass es herauszuzoomen heißen sollte, also von herauszoomen.
Gleich wie kommen --> herauskommen --> herauszukommen.

 

[Arcturus]

Ja, wenn man herauszoomen zusammen schreibt, wird herauszuzoomen auch zusammen geschrieben.

 

[Mr. Snoot]

Canoo.net weiß Rat:

Beim mit zu erweiterten Infinitiv wird das zu ebenfalls zwischen das Halbpräfix und das Verb gestellt.

Infinitiv . . . .Partizip Perfekt .. zu+Infinitiv
weggehen . . . . weggegangen . . . . wegzugehen
zurücklassen . . zurückgelassen . . .zurückzulassen
hierbleiben . . .hiergeblieben . . . hierzubleiben

http://canoo.net/services/OnlineGrammar/InflectionRules/FRegeln-V/Texte/Trennbare-0n.html

 

[Airbag]

1.6 a)Verben
http://www.staff.uni-marburg.de/~schittek/rechtsch.htm

 

[Warhorstl]

Ich habe gerade keine Ahnung, wie sich so eine Konstruktion nennt, aber im Normalfall wird Adverb+zu+Verb immer zusammengeschrieben, zumindest dann, wenn Adverb und Verb einen fest bestehenden Ausdruck bilden. Würde eine Zusammenschreibung zu Missverständnissen führen, darf bzw. muss man sogar getrennt schreiben. Aber in diesem Fall ist es ja eindeutig, egal, wie man es schreiben würde. Also zusammen!

 

[benneq]

Okay, eindeutige Antwort. Vielen Dank.

 

[hardwarekäufer]

Wenn wir schon über deutsche Sprache reden, Warum verwendet man nicht einfach das deutsche Wort hier in Deutschland. "vergrößern oder verkleinern" ist eindeutig und verständlich.

reinzoomen und rauszoomen klingt für mich in dem Zusammenhang wie "nach hierhin ziehen". Also total absurd und überformuliert.

 

[Warhorstl]

Ich denke mal, es handelt sich hier um eine Beschreibung von "Weichware", insofern klingt es eher absurd, wenn man als Leser etwas von "Klicke auf die Kartenregion, um sie zu vergrößern oder zu verkleinern" liest.