Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
VirtualBox kann auch direkt VMDK (VMware), VHD (VirtualPC/Server), Paralles Images und VDI (Virtualbox) Festplatten images nutzen, diesen müssen nicht konvertiert werden. Nur so zur Info!