Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Nimm doch einfach irgend eine DVD-Player Software(PowerDVD, WinDVD, NVDVD), denn wenn die Tonspuren seperat sind kannst du dort meistens auswählen welche Tonspur du hören möchtest.