Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Vielleicht bringt es nichts, aber könntest mal versuchen mit MKV Toolnix GUI bzw dem Header Editor davon, nur die Codec ID zu ändern auf "V_MPEG4/ISO/AVC".
EDIT: Hab das mal bei meinem Samsung getestet. Der meldet dann zwar nicht dass der Codec nicht unterstützt wird, aber scheitert trotzdem bei der Wiedergabe