GTA 4 Unterschied GTA 4 Deutsch zu UK/US ?

[Mortiss]

Hallo,


gibt es einen Unterschied zwischen der deutschen Version von GTA 4 zu den UK/US Varianten?


Hat die deutsche lediglich deutschen Untertitel sowie ggf. deutsches Handbuch? - wenn sonstige Unterschiede: welche?




Diverse Online-Shops bieten verschiedene Versionen an - wie z.B. Okaysoft.



Ich möchte lediglich vermeiden, mit der deutschen Version diversen Zensuren zum Opfer zu fallen.


Einen Altersnachweis werde ich hier hoffentlich nicht gleich bei einer unverbindlichen Frage abgeben müssen.



Gruß
Mortiss

 

[schamsen]

laut meinen stammhändler wirds keine unterschiede geben, alle versionen sollen komplett gleich und ungeschnitten sein

 

[Mika911]

jop mein ich auch das gta nicht zensiert wurde was heißt bis aufe sprachausgabe sollten se völlig identisch sein!

 

[Flaze]

nur untertitel und handbuch sind in der jeweiligen sprache

 

[Mortiss]

ihr seid die besten! :-)




vielen herzlichen Dank (=

 

[cramu]

"nur untertitel und handbuch sind in der jeweiligen sprache"

heißt das, dass die spielprache niemals in deutsch sein wird?

war das bei den alten gta-teilen auch so?

 

[TheNameless]

Bei GTA gab es noch nie eine dt. Sprachausgabe. Bei GTA IV wirds auch keine geben.

 

[And1.G]

Sprachausgabe war bisher immer auf Englisch, man kann aber deutsche Untertitel hinzuschalten.
Ist aber auch besser, so kann das Spiel wenigstens nicht durch schlechte Syncro versaut werden, und lesen können wir ja denke ich alle