Untertitel einfügen...

[KamekazeGoldi]

Hi Jungs ich hab folgendes Problem,

ich habe ein paar folgen von 24h allerdings in englisch und die .srt dateien (Untertitel) hab ich auch....nun will ich das ganze zusammenfügen, damit ich das brennen kann und dann mim DVD player englisch mit deutschem untertitel gucken kann. Also wie binde ich die Untertitel ein? Danke für eure Hilfe

PS: Sry, wenns im falschen Forum gelandet ist

 

[herja]

Hi,

normalerweise macht man soetwas mit einem DVD-Authoring-Programm (TEMPGenc DVD-Author oder DVDLab) wobei man auch gleich die Untertitel mit einfügen kann. Am Ende hast du dann eine DVD die auf allen DVD-Playern abspielbar ist.
Möglicherweise bekommt man das auch mit NeroVision hin, wobei ich nicht genau weiß, ob NeroVision auch srt-Dateien verarbeitet ...