Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Hast du in deiner XP VM die Gasterweiterung installiert? Wenn nein, dann gehe im Fenster der VM auf Geräte -> Gasterweiterung installieren. Danach solltest du die Auflösung direkt in der VM einstellen können.
Normalerweise im Arbeitsplatz der VM. Der gemeinsame Ordner wird dort als Netzlaufwerk angezeigt. Allerdings muss auch dafür die "Gasterweiterung" installiert sein (sofern du das noch nicht getan hast) und beim erstellen des gemeinsamen Ordners solltest du das Häkchen bei "automatisch einbinden" gesetzt haben.