VLC HDR Bug Subtiles schwarz egal was man einstellt

[Bullz]

Habe oben genanntes Problem

laut ist das ein Bug der immer noch nicht behoben wurde.
https://forum.videolan.org/viewtopic.php?t=149863

Laut inet soll man mit mkvcleaver die subtiles extrahieren und als SSA File speichern und dann wieder in vlc hinzufügen. Habs gestern nicht zusammengebracht im mkvcleaver. Gibst es nebenher eine schnellere saubere Lösung die auch für mp4 Datein funktionieren würde ?

 

[Stellarix]

Ich benutze den VLC Player auf meiner shield tv pro auch für 4K HDR Filme, aber von dem Fehler höre ich das erste mal.

 

[Falc410]

Ist mir neulich auch passiert, habs mit mkvtoolnix-GUI probiert aber die extrahierten subs waren dann "kaputt" und nicht lesbar.
Der Bug tritt unter Windows auf - auf der Shield nicht.

 

[Bullz]

wer eine Lösung für das Problem ;p oder können alle so gut englisch das sie keine subs brauchen ^^