Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Dann wirds wohl an einem fehlendem Codec für die entsprechende Datei liegen, oder diese ist ohnehin fehlerhaft. Lade dir zum Test einfach mal ein Codec-Pack runter, z.B. K-Lite.
@Godde
Du schreibst, das Offline funktioniert, Online nicht. Liest sich wie wenn der WMP von einer Software- Firewall blockiert werden würde.
Um herauszufinden ob es evt. an der Betaware liegt, könnte man den 11er WMP deinstallieren. Dabei wird der vorherige WMP wieder hergestellt. Bei mir Version 10. Mittlerweile entfernte ich den WMP 11. Möglicherweise funktioniert der WMP 10.
Vom pauschal einen Codec Pack zu installieren würde ich auch erst einmal abraten.