Word Falsche Sprache bei Serienbriefen erkannt

[Killaruna]

Hi und zwar habe ich folgenes Problem!

Ich lasse mit Word den Inhalt der Serienbriefen aus einer Datenbank auslesen und nun ist das Problem das Word nicht immer die richtige Sprache erkennt und die Sonderzeichen wie Ä Ü Ö ß als Russische Zeichen darstellt.Nun ist meine Frage wie ich das ganze verhindern kann?Ich vermute mal des es daran liegt das die Spalten in der Datenbank aus den der Wert ausgelesen wird keine logischen Wörter sind sondern irgendwelche aneinandereiungen von Buchstaben.Habe auch schon versucht in der ersten Spalte die ausgelesen wird deutsche Wörter zu geben das Word diesen Wörter als erstes liest und dann erkennt welche Sprache es ist aber das hat auch nicht geholfen.

Hoffe ihr könnt mir helfen.