Word macht autom. aus einem kurzen einen langen Bindestrich, was steckt dahinter?

[0815_user]

frage steht oben. Mich nervt das tierisch.

Weiss jemand warum M$ sowas macht?

 

[Labtec]

http://office.microsoft.com/de-de/word-help/automatisches-formatieren-von-bindestrichen-als-kurze-oder-lange-gedankenstriche-HP005189819.aspx

 

[Kausalat]

Office macht aus falschen Gedankenstrichen richtige Gedankenstriche.
Wer sich beim Bindestrichschreiben darüber ärgert, tippt unnötige Leerzeichen in Komposita hinein.

Falsche Beispiele:
Frau Schulze - Müller --> Frau Schulze — Müller
Goethe - Straße --> Goethe — Straße

Richtig geschrieben:
Frau Schulze-Müller
Goethe-Straße

 

[Stonebyte]

Gedankenstriche sind nun mal länger als Bindestriche...

 

[0815_user]

ach so klingt logisch hehe ^^

noch was?

meine autom. Silbentrennung fkt net mehr wenn eine Abbildung mitten im Text auftaucht. Dann soll man mit Strg und - machen. Trotzdem meckert Word wegen Rechtschreibung. Was macht ich da falsch?